DELTA
home

Bois commerciaux: descriptions, illustrations, identification et récupération d'informations

H.G. Richter et M.J. Dallwitz

Liste des caractères

#1. <Famille:>/

#2. <Nom botanique, synonymes:>/

#3. Nom commercial : <noms commerciaux, noms vernaculaires>/

#4. <Statut de protection selon les normes CITES: telles que répertoriées dans les listes données en annexes I, II et III>/

1. non protégé selon les normes CITES /

2. protégé selon les normes CITES Annex I/

3. protégé selon les normes CITES Annex II/

4. protégé selon les normes CITES Annex III/

#5. Description basée sur <numero des échantillons observés>/

#6. <Port>/

1. arbre/

2. arbuste/

3. liane ou arbuste sarmenteux/

#7. Répartition géographique:/

1. Europe, sauf régions méditerranéennes/

2. Régions méditerranéennes, y compris l'Afrique du Nord et le Moyen- Orient/

3. Asie tempérée <Chine, Japon, ex URSS>/

4. Inde, Pakistan, Sri Lanka/

5. Myanmar (Birmanie)/

6. Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge <Indochine>/

7. Indomalaisie <Indonésie, Philippines, Malaisie, Brunei, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Iles Salomon>/

8. Iles du Pacifique <y compris la Nouvelle Calédonie, Samoa, Hawaii et Fidji>/

9. Australie/

10. Nouvelle, Zélande/

11. Afrique tropicale/

12. Madagascar et les îles de l'Océan Indien <Comores, Mascareignes>/

13. Afrique du Sud <au dessous du Tropique du Cancer>/

14. Amérique du Nord <au nord du Mexique>/

15. Mexique et Amérique Centrale/

16. Caraïbes/

17. Amérique du Sud tropicale/

18. Le sud du Brésil/

19. Amérique du Sud tempérée <comprenant l'Argentine, le Chili, l'Uruguay, et le sud du Paraguay>/

Caractères généraux

#8. <Présence de> limites de cernes/

1. <microscopiquement> distinctes/

2. <microscopiquement> indistinctes ou absentes /

#9. <Commentaires sur les cernes: observations supplémentaires ou commentaires, comme l'aspect macroscopique:>/

#10. <Couleur du> bois de coeur/

1. brun <nuances de brun>/

2. rouge <nuances de rouge>/

3. jaune <nuances de jaune>/

4. blanc ou gris/

5. noir/

6. violacé/

7. vert <nuances de vert>/

#11. Bois de coeur <présence de veines>/

1. avec veines/

2. sans veines /

#12. Couleur de l'aubier <par rapport au coeur>/

1. identique au bois de coeur/

2. différente du bois de coeur/

#13. <Présence d'une> odeur <si caractéristique>/

1. caractéristique <odeur semblable comme? agréable ou desagréable>/

2. absente /

#14. Densité <moyenne, fourchette>/

g/cm3/

#15. Bois <potentialités commerciales>/

1. ayant de potentialités commerciales /

2. sans potentialités commerciales/

#16. <Caractères macroscopiques: observations supplémentaires ou commentaires:>/

Vaisseaux

#17. <Présence de> vaisseaux/

1. présents /

2. absents/

#18. Bois <zones poreuses ou pores disséminés>/

1. à zones poreuses/

2. à zones semi-poreuses/

3. à pores disséminés/

#19. Zones poreuses du bois inicial <unisériées ou multisériées>/

1. unisériées/

2. multisériées /

#20. Disposition des vaisseaux <dans les bois à zones poreuses, seulement dans le bois final>/

1. en plages tangentielles/

2. en files ou plages obliques et,ou radiales/

3. en flammes/

4. sans disposition particuliêre /

#21. Vaisseaux <groupement>/

1. exclusivement isolés <plus de 90% selon IAWA 1984>/

2. accolés <mélange de vaisseaux accolés et isolés ou exclusivement accolés>/

#22. <Type général d'accolement des> vaisseaux/

1. accolements radiaux de 2–3/

2. accolements radiaux de 4 ou plus/

3. accolements en amas/

#23. Contour des vaisseaux <pour les pores isolés>/

1. circulaire /

2. anguleux/

#24. <Présence de> vaissaux de deux tailles distinctes <bois à zones poreuses exclus>/

1. présents/

2. absents /

#25. <Données qualitatives sur les vaisseaux: observations supplémentaires ou commentaires:>/

#26. Diamètre tangentiel moyen des vaisseaux:/

µm/

#27. Diamètre tangentiel moyen de la lumière des vaisseaux: <par classe>/

1. petit <moins de 50 µm>/

2. moyen <50–100 µm>/

3. grand <100 – 200 µm>/

4. très grand <plus de 200 µm>/

#28. Nombre moyen de vaisseaux par mm2:/

#29. Nombre de vaisseaux par mm2 <par classe>/

1. très peu <moins de 5>/

2. peu <5–20>/

3. moyennement nombreux <20–40>/

4. nombreux <40–100>/

5. très nombreux <plus de 100>/

#30. Longueur moyenne des éléments de vaisseaux:/

µm/

#31. Longueur moyenne des éléments de vaisseaux <par classes>/

1. courts <moins de 350 µm>/

2. moyens <350–800 µm>/

3. longs <plus de 800 µm>/

#32. <Données quantitatives sur les vaisseaux : observations supplémentaires ou commentaires:>/

#33. <Type de> perforations/

1. simples/

2. scalariformes/

3. réticulées, foraminées ou d'un autre type/

#34. <Perforations scalariformes> nombre de barreaux:/

#35. <Perforations : observations supplémentaires ou commentaires:>/

#36. <Disposition des> ponctuations intervasculaires/

1. scalariformes/

2. opposées/

3. en quinquonce/

#37. Diamètre moyen (vertical) <des ponctuations intervasculaires>/

µm/

#38. Diamètre moyen (vertical) <des ponctuations intervasculaires, par classe>/

1. très fines <moins de 4 µm>/

2. fines <4–7 1µm>/

3. moyens <7–10 µm>/

4. grands <plus de 10 µm/>/

#39. Ponctuations <intervasculaires, présence d'ornements>/

1. ornées/

2. non ornées /

#40. <Ponctuations intervasculaires : informations supplémentaires ou commentaires:>/

#41. <Aréoles des> ponctuations radiovasculaires <distinctes à réduites ou absentes>/

1. distinctement aréolées/

2. étroitment aréolées apparemment simples/

#42. <Taille et forme des> ponctuations radiovasculaires <distinctement aréolées>/

1. identiques aux intervasculaires/

2. différentes des intervasculaires/

#43. <Forme des> ponctuations radiovasculaires <étroitment aréolées ou simples>/

1. rondes ou anguleuses/

2. etirées horizontalement <scalariformes, en balafres> ou verticalement <en palissade>/

#44. <Types et classes de tailles des> ponctuations radiovasculaires <dans la même cellule du rayon>/

1. de type et taille unique /

2. de deux types ou de deux tailles différenetes/

#45. Ponctuations radiovasculaires <de un seul type ou unilatéralement groupées>/

1. de même type dans les éléments adjacents /

2. unilatéralement groupées et larges <plus de 10 um>/

#46. <Positions des> ponctuations radiovasculaires/

1. présentes dans tout le rayon /

2. seulement dans les rangées terminales/

#47. <Ponctuations radio-vasculaires : observations supplémentaires ou commentaires:>/

#48. <Présence d'> épaississements spiralés <dans les éléments de vaisseaux>/

1. présents/

2. absents /

#49. Épaississements spiralés <type d'éléments vasculaires>/

1. seulement dans les éléments vasculaires de petit diamètre/

2. dans les éléments vasculaires gros et petits/

#50. <Position des> épaississements spiralés <dans les éléments vasculaires>/

1. dans tous lecorps des éléments vasculaires/

2. seulement dans les appendices des éléments vasculaires/

#51. <Présence de> thylles <dans les vaisseaux du bois de coeur>/

1. présents/

2. absents /

#52. <Épaisseur de parois des> thylles <dans les vaisseaux du bois de coeur>/

1. de parois mince/

2. scléreux/

#53. <Présence de> autres dépôts <que les thylles> dans les vaisseaux du bois de coeur/

1. présents/

2. non observés /

#54. <Autres dépôts dans les vaisseaux du bois: informations supplémentaires ou commentaires, par example nature, couleur, etc.>/

Trachéides et fibres

#55. <Présence de> trachéides vasculaires ou juxtavasculaires/

1. normalment présentes/

2. sporadiques ou absentes /

#56. <Épaisseur des parois des> fibres/

1. de parois mince/

2. de parois d'épaisseur moyenne/

3. de parois très épaisses/

#57. Longueur moyenne des fibres:/

µm/

#58. Longueur moyenne des fibres <par classe>/

1. courtes <moins de 900 µm>/

2. moyennes <900–1600 µm>/

3. longues <plus de 1600 µm>/

#59. <Position des> ponctuations des fibres/

1. généralement sur les parois radiales/

2. comunément présentes sur les parois radiales et tangentielles/

#60. Ponctuation des fibres <aréolées ou simples>/

1. simples ou étroitment aréolées/

2. distinctement aréolées/

#61. <Présence d'> épaississements spiralés <dans les fibres>/

1. présents/

2. absents /

#62. <Présence de fibres cloisonnées>/

1. toutes les fibres cloisonnées/

2. présence de fibres cloisonnées et non cloisonnées/

3. fibres <exclusivement> non cloisonnées /

#63. <Disposition des fibres cloisonnées>/

1. réparties uniformément/

2. au voisinage des vaissaux et de rayons/

3. rassamblées en bandes (allure de parenchyme) en alternance avec des fibres normales/

#64. <Fibres: observations supplémentaires ou commentaires, par example présence de thylles, de cristaux, de silice ou pnctuations interfibres ornées, nombre de cloisons par fibres:>/

Parenchyme axial

#65. <Présence de> parenchyme axial/

1. présent /

2. absent ou extrêmement rare/

#66. <Présence de lignes de> parenchyme axial/

1. en lignes/

2. non en lignes /

#67. Lignes <de parenchyme, se marginales ou non>/

1. marginales (ou semblant marginales)/

2. non marginales (ou semblant marginales) /

#68. Lignes <de parenchyme axial, dessin formé avec des rayons>/

1. formant un réseau avec les rayons <du même largeur>/

2. formant un dessin en échelle avec les rayons <plus larges>/

3. beaucoup plus larges que les rayons/

#69. <Largeur des> lignes <de parenchyme>/

1. fines <jusqu'à trois cellules de large>/

2. épaisses <de plus de trois cellules>/

#70. <Nombre de> lignes <de parenchyme par mm (dans le sens radial)>/

par mm/

#71. <Lignes de parenchyme axial : observations supplémentaires ou commentaires:>/

#72. Parenchyme axial <apotrachéal ou paratrachéal>/

1. apotrachéal/

2. paratrachéal/

#73. <Disposition de> parenchyme apotrachéal/

1. de cellules isolées disséminées/

2. en chaînettes/

#74. <Type de> parenchyme paratrachéal/

1. juxtavasculaire/

2. en manchon/

3. aliforme/

4. anastomosé/

5. unilatéral/

#75. <Type de> parenchyme aliforme:/

1. en losange/

2. en ailes/

#76. Cellules de parenchyme axial <fusiformes ou en files>/

1. fusiforme/

2. en files/

#77. Nombre moyen de cellules <de parenchyme axial> par file:/

#78. <Présence de> parenchyme non lignifié/

1. présent/

2. absent /

#79. <Parenchyme axial : observations supplémentaires ou commentaires:>/

Rayons

#80. <Présence de> rayons/

1. présents /

2. absents/

#81. Nombre de rayons par mm: <sur section tangentielle>/

#82. Rayons <unisériés ou multisériés>/

1. exclusivements unisériés/

2. multisériés <même si seulement sporadiques>/

#83. <Rayons, largeur en nombre de cellules>/

seriés/

#84. <Largeur des rayons multisériés, par classe>/

1. communément minces (2–3 sériés)/

2. de largeur moyen (communément 3–5 sériés)/

3. larges (communément 5–10 sériés)/

4. très larges (communément plus de 10-sériés)/

#85. <Présence de> rayons avec des parties multisériées aussi larges que les parties unisériées/

1. présents/

2. absents /

#86. <Présence de> faux rayons/

1. présents/

2. absents /

#87. <Présence de> rayons <de deux tailles différentes>/

1. de deux tailles différentes/

2. de même taille /

#88. Hauteur des grandes rayons/

1. jusqu'à 500 µm/

2. communément entre 500 et 1000 µm/

3. communément superieure de 1000 µm/

#89. <Structure des> rayons/

1. composés de cellules du même type (homocellulaires)/

2. composés de deux types de cellules ou plus (hétérocelulaires)/

#90. <Type de> cellules des rayons homocellulaires/

1. couchées/

2. carrées ou dressées/

#91. <Structure générale des> rayons hétérocellulaires/

1. avec cellules carrées et dressées seulements dans les rangées terminales/

2. avec cellules couchées, carrées ou dressées en mélange dans le rayon/

#92. <Nombre de rangées terminales avec des cellules carrées ou dressées>/

1. généralement avec 1 rangée terminale des cellules carrées ou dressées/

2. généralement avec 2–4 rangées terminales des cellules carrées ou dressées/

3. avec plus de 4 rangées terminales des cellules carrées ou dressées/

#93. <Présence de> cellules bordantes/

1. présentes/

2. absentes /

#94. <Présence de> cellules palissadiques/

1. présentes/

2. absentes /

#95. <Présence de> cellules perforées dans les rayons/

1. présentes/

2. absentes /

#96. <Présence de nettes> parois disjointes de cellules de rayons/

1. distinctes/

2. indistinctes ou absentes /

#97. <Rayons: observations supplémentaires ou commentaires:>/

Structure étagée

#98. <Présence de> structure étagée/

1. présente/

2. absente /

#99. <Rayons, si structure étagée>/

1. tous les rayons étagés/

2. certains rayons étagés, d'autres non <selon leur taille>/

3. rayons non étagés /

#100. Parenchyme axial <si structure étagée>/

1. étagé/

2. non étagé /

#101. Éléments de vaisseaux <si structure étagée>/

1. étagés/

2. non étagés /

#102. Fibres <si structure étagée>/

1. étagées/

2. non étagées /

#103. Disposition des étages <des éléments étagés>/

1. régulière <horizontale ou légèrement inclinée> /

2. irrégulière/

#104. Nombre d'étages de rayons, par mm axial/

#105. <Structure étagée: observations supplémentaires ou commentaires:>/

Tissus de sécrétion

#106. <Présence de> cellules à huile ou à mucilage/

1. présentes/

2. absentes /

#107. <Cellules à huile ou à mucilage> associées avec/

1. parenchyme axial/

2. rayons/

3. fibres/

#108. <Cellules à huile ou à mucilage: observations supplémentaires ou commentaires:>/

#109. <Présence de> canaux intercellulaires <de résine>/

1. présents/

2. absents /

#110. Canaux intercellulaires <origine traumatique ?>/

1. d'origine traumatique/

2. d'origine normal /

#111. <Type de> canaux intercellulaires <axiaux ou radiaux>/

1. d'orientation axiale/

2. d'orientation radiale/

#112. <Disposition des> canaux intercellulaires axiaux/

1. en lignes tangentielles longues/

2. en lignes tangentielles courtes/

3. disséminés/

#113. <Canaux intercellulaires : observations supplémentaires ou commentaires:>/

#114. <Présence de> laticifères ou tubes à tanins/

1. présents/

2. absents /

#115. <Laticifères ou tubes à tanin : observations supplémentaires ou commentaires:>/

Phloème et autres variations cambiales

#116. <Présence de> liber inclus/

1. présente/

2. absente /

#117. <Disposition du> phloème inclus/

1. concentrique/

2. disséminé/

#118. <Présence d'> autres anomalies du cambium/

1. présentes/

2. absentes /

#119. <Liber inclus ou autres anomalies cambiales: observations supplémentaires ou commentaires:>/

Dépôts minéraux

#120. <Présence de> cristaux/

1. présents/

2. absents /

#121. <Types de> cristaux/

1. rhombohédriques (prismes)/

2. macles (druses)/

3. raphides/

4. aciculaires (en aiguilles)/

5. styloïdes ou allongés/

6. sable cristallin/

7. autres formes/

#122. Cristaux situés dans:/

1. cellules des rayons/

2. cellules du parenchyme axial/

3. les fibres/

4. les thylles/

#123. <Types de> cellules cristallifères dans les rayons/

1. dressées et,ou carrées/

2. couchées/

#124. <Présence de> cellules des rayons dressées et/ou carrées critallifères/

1. recloisonnées/

2. non recloisonnées /

#125. <Répartition des> cristaux dans les cellules couchées des rayons/

1. en files radiales/

2. non en files radiales /

#126. <Présence de cellules recloisonnées dans les> cellules cristallifères du parenchyme axial/

1. recloisonnées/

2. non recloisonnées/

#127. Nombre de cristaux par loges: <un vs plus de un>/

1. un seul/

2. plus d'un/

#128. <Taille des deux, ou plus> cristaux dans la même cellule ou dans la même loge/

1. de même taille /

2. de deux tailles différentes/

#129. <Taille des> cellules cristallifères <normales ou dilatées>/

1. de taille normale /

2. dilatées (idioblastes)/

#130. <Présence de> cystolithes/

1. présents/

2. absents /

#131. <Cristaux et cystolithes: observations supplémentaires ou commentaires:>/

#132. <Présence de> silice/

1. présent/

2. non observée/

#133. <Type de> silice/

1. en corpusculs/

2. en agrégats/

3. sous forme transparente/

#134. <Localisation de la>/

1. localisée dans les cellules des rayons/

2. localisée dans les cellules du parenchyme axial/

3. localisée dans les fibres/

4. localisée dans les vaisseaux/

#135. <Silice: observations supplémentaires ou commentaires, par example la taille des corpuscules, etc.:>/

Caractères physiques et chimiques

#136. <Fluorescence du> bois de coeur/

1. fluorescent <indiquer couleur et intensité>/

2. non fluorescent /

#137. <Fluorescence de l'> extrait aqueux/

1. fluorescent <indiquer couleur et intensité>/

2. non fluorescent/

#138. Couleur de l'extrait aqueux <teinte dominante>/

1. incolore à brun <ou nuancé de brun>/

2. rouge <ou nuancé de rouge>/

3. jaune <ou nuancé de jaune>/

4. violet/

5. vert/

#139. Substances du bois de coeur <si lixiviables par l'eau>/

1. lixiviables par l'eau/

2. non lixiviables par l'eau /

#140. <Fluorescence de l'> extrait alcoolique/

1. fluorescent <indiquer couleur et intensité>/

2. non fluorescent/

#141. Couleur de l'extrait alcoolique <teinte dominante>/

1. incolore à brun <ou nuancé de brun>/

2. rouge <ou nuancé de rouge>/

3. jaune <ou nuancé de jaune>/

4. violet/

5. vert/

#142. <Couleur et fluorescence des extraits à l'éthanol: observations supplémentaires ou commentaires:>/

#143. Test au chrome azurol-S/

1. positif/

2. négatif /

#144. Test de mousse/

1. positif/

2. négatif /

#145. Résidus de combustion d'un éclat <cendres ou charbon>/

1. cendres uniquement/

2. partiellement en cendres/

3. charbon/

#146. <Couleur des> cendres/

1. blanc à gris/

2. blanc brillant/

3. marron-jaune/

4. <couleurs autre que blanc, gris, jaune ou marron; spécifier>/

Caractères spécifiques

#147. <Separation chênes blancs de les chênes rouges>/

1. Chêne blanc: vaisseaux du bois final souvent accolés, plus fins et aux parois plus minces que ceux du chêne rouge/

2. Chêne rouge: vaisseaux du bois final toujours isolés, plus gros et aux parois plus épaisses que ceux du chêne blanc/

#148. <File names>/

#149. <Illustrations>/


La clé interactive permet d"accéder à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, des descriptions diagnostiques, les différences et les similitudes entre taxons, des listes de taxons présentant attributs spécifiés, des résumés des attributs au sein de groupes de taxons, et la répartition géographique.


Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 9th April 2019. delta-intkey.com’.

Contenu

l>