DELTA home

Bois commerciaux

H.G. Richter et M.J. Dallwitz

Carpinus betulus L. (Hainbuche, hornbeam)

Nomenclature etc. BETULACEAE. Nom commercial : Weißbuche, Hagebuche, Hornbaum (DE), charme commun (FR), common hornbeam (GB), haagebeuke (NL), carpino bianco (IT), habr obecny (CZ), grab (PL), carpen (RO), votbok (SE), gyertýn (HU). Non protégé selon les normes CITES.

Arbre. Répartition géographique: Europe, sauf régions méditerranéennes.

Caractères générales. Limites de cernes distinctes. Bois de coeur blanc ou gris. Couleur de l'aubier identique au bois de coeur. Densité 0.5–0.79–0.82 g/cm3.

Vaisseaux. Bois à pores disséminés. Disposition des vaisseaux sans disposition particuliêre, vaisseaux accolés, vaisseaux accolements radiaux de 2–3. Le diamètre des vaisseaux diminue progressivement du bois initial au bois final. Diamètre tangentiel moyen des vaisseaux: 52–68–88 µm. Nombre moyen de vaisseaux par mm2: 20–50. Perforations simples. Ponctuations intervasculaires en quinquonce, diamètre moyen (vertical) 9–11 µm. Ponctuations radiovasculaires étroitment aréolées apparemment simples, rondes ou anguleuses, présentes dans tout le rayon ou seulement dans les rangées terminales. Épaississements spiralés présents, seulement dans les éléments vasculaires de petit diamètre (dans le bois final), dans tous lecorps des éléments vasculaires. Thylles présents, de parois mince.

Trachéides et fibres. Fibres de parois d'épaisseur moyenne. Longueur moyenne des fibres: 880–1800 µm. Ponctuations des fibres comunément présentes sur les parois radiales et tangentielles, ponctuation des fibres simples ou étroitment aréolées.

Parenchym axial. Parenchyme apotrachéal de cellules isolées disséminées. Cellules de parenchyme axial en files. Nombre moyen de cellules par file: 4–8.

Rayons. Nombre de rayons par mm: 14–18, rayons multisériés, 1–2 seriés (quelques rayons 3–4-sériés présents dans les faux rayons). Faux rayons présents. Rayons de deux tailles différentes. Hauteur des grandes rayons jusqu'à 500 µm, ou communément superieure de 1000 µm (seulement les faux rayons). Rayons composés de deux types de cellules ou plus (hétérocelulaires). Rayons hétérocellulaires avec cellules carrées et dressées seulements dans les rangées terminales, généralement avec 1 rangée terminale des cellules carrées ou dressées.

Dépôts minérales. Cristaux présents, rhombohédriques (prismes), situés dans: cellules des rayons. Cellules cristallifères dans les rayons couchées. Nombre de cristaux par loges: un seul. Cellules cristallifères dilatées (idioblastes). Silice non observée.

Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur non fluorescent. Extrait aqueux non fluorescent; couleur de l'extrait aqueux jaune. Extrait alcoolique non fluorescent. Couleur de l'extrait alcoolique incolore à brun. Test de mousse positif. Résidus de combustion d'un éclat cendres uniquement. Cendres blanc à gris.

Illustrations. • Images marcoscopiques. transversale (ca. 10x). radiale (grandeur nature). • Section transversale. • Section tangentielle. • Section radiale. monocristal dans une cellule gonflée de rayon.


La clé interactive permet d"accéder à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, des descriptions diagnostiques, les différences et les similitudes entre taxons, des listes de taxons présentant attributs spécifiés, des résumés des attributs au sein de groupes de taxons, et la répartition géographique.


Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 9th April 2019. delta-intkey.com’.

Contenu