DELTA home

Maderas Comerciales

H.G. Richter y M.J. Dallwitz

Chrysophyllum gonocarpum (Martius & Eichler) Engler (Aguai)

Nomenclatura etc. SAPOTACEAE. Syn.:Sapota gonocarpa Martius & Eichler, Chrysophyllum cysneiri F. Allemão, C. cearaenses F. Allemão, C. obtusifolium F. Allemão, C. persicastrum Eichler, C. lucumifolium Grisebach, Martiusella gonocarpa (Martius & Eichler) Pierre, Sideroxylon reticulatum Britton, C. lucumifolium f. obtusata Chodat & Hassler, Sideroxylon bolivianum Rusby, Pouteria boliviana (Rusby) Baehni, Chloroluma gonocarpa (Martius & Eichler) Baillon ex Aubréville. Nombre comercial: aguaí-da-serra, aguaí-guaçú, bapepa, caxeta, cerejinha, desfolhador, guatambú-de-leite, mata-olho, peroba branca, pororoca (BR); aguay (BO); aguaí dulce, mataojos (AR). No protegido bajo las normas CITES.

Descripción basada en 2 especímenes. Árbol. Región de distribución geográfica: Sudamérica tropical, Sur del Brasil, Sudamérica templado.

Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos o indistintos o ausentes (si demarcados, lo son mediante la presencia de fibras de paredes más gruesas (madera tardía) y disminución en la cantidad de parénquima). Duramen café, rojizo (café rosado claro). Albura similar al color del duramen, o distinto del color del duramen. Densidad 0,55–0,75 g/cm3.

Vasos. Madera de porosidad difusa. Vasos dispuestos en cadenas oblicuas y/o radiales, agrupados, generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos) o en grupos radiales de 4 vasos o más. Diámetro tangencial de los vasos: 30–60–85 µm. Número de vasos/mm2: 35–38–44. Placas de perforación simples. Punteaduras intervasculares alternas, diámetro (vertical) 5–8 µm. Punteaduras radiovasculares con aréolas reducidas o aparentemente simples, diferentes de las punteaduras intervasculares, redondeadas o angulares o horizontales a verticales, de diferentes tamaños y tipos en la misma célula de radio. Tílides presentes, de paredes finas.

Fibras y traqueidas. Traqueídas vasculares o vasicéntricas comunmente presentes. Fibras de paredes medianas. Punteaduras de las fibras en su mayoría restringidas a las paredes radiales, simples o con aréolas minúsculas. Fibras no septadas.

Parénquima axial. Parénquima axial presente, no en bandas. Parénquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso, o difuso en agregados. Parénquima axial en serie. Número de células por serie (3–)4–5(–7).

Radios. Número de radios por mm: 11–14–16, radios multiseriados, con (1–)2(–3) células de ancho. Radios con la parte multiseriada de igual ancho como la parte uniseriada presentes y ausentes. Altura de los radios grandes menor de 500 µm. Radios compuestos por dos o más tipos de células (heterocelulares). Radios heterocelulares con células cuadradas y erectas restringidas a las hileras marginales, generalmente con 1 hilera de células cuadradas y erectas o generalmente con 2–4 hileras de células cuadradas y erectas o con más de 4 hileras de células cuadradas y erectas. Paredes disyuntivas de las células de los radios distintas.

Variantes del cambium. Floema incluso ausente.

Sustancias minerales. Cristales presentes, prismáticos y en forma de arena (microcristales), localizados en células de los radios y células del parénquima axial. Células cristalíferas de los radios: erectas y/o cuadradas, erectas y/o cuadradas cristalíferas septadas y no septadas. Células cristalíferas del parénquima axial septadas y no septadas. Número de cristales por célula o cámara: uno y más de uno. Cristales dentro de una célula o cámara del mismo tamaño y de diferentes tamaños. Sílice no observada.

Pruebas físicas y químicas. Prueba de saponificación negativa.

Ilustraciones. • Sección transversal. • Sección tangencial. • Sección radial.


La clave interactiva le permite tener acceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre taxa, listas de taxa presentando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de taxa, y la distribución geográfica.


Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 9th April 2019. delta-intkey.com’.

Contenido