DELTA home

Maderas Comerciales

H.G. Richter y M.J. Dallwitz

Crataegus spp. (Weißdorn, hawthorn, may tree)

Nomenclatura etc. ROSACEAE. Especies incluidas en la descripción: C. azarolus L. (1), C. coccinea L. (1), C. laevigata (Poir.) DC (1), C. melanocarpa Bieb. (1), C. monogyna Jacq. (1), C. oxycantha L. (4), C. pinnatifida Bunge (1). Nombre comercial: aubépin, noble épin (FR); bianco spino (IT); espino blanco (ES); ak diken (TR). No protegido bajo las normas CITES.

Pequeño árbol. Región de distribución geográfica: Europa, excl. Mediterráneo, Mediterráneo incl. Norte de Africa y Medio Oriente, Asia templado, Norteamérica.

Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos (demarcados por bandas de fibras radialmente aplanadas y de paredes gruesas (madera tardía)). Duramen café. Albura similar al color del duramen. Densidad 0,8–0,9 g/cm3.

Vasos. Vasos presentes. Madera de porosidad difusa. Vasos exclusivamente solitários o agrupados (vasos exclusivamente solitarios en: C. coccinia, C. monogyna), generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos). Contorno de los vasos angular. Múltiplos de vasos frecuentemente orientados diagonal o tangencialmente. Diámetro tangencial de los vasos: (20–)30(–45) µm. Número de vasos/mm2: 160–300. Placas de perforación simples. Punteaduras intervasculares alternas, diámetro (vertical) 6–8 µm. Muy pocas punteaduras, comunmente en una sola hilera vertical. Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas, similares a las punteaduras intervasculares (aún de menor tamaño que las punteaduras intervasculares). Engrosamientos en espiral presentes o ausentes, solo en elementos de vaso estrechos o en elementos de vasos estrechos y anchos, en toda la parte central de elementos de vaso. Tílides ausentes.

Fibras y traqueidas. Fibras de paredes medianas. Punteaduras de las fibras comunes en las paredes radial y tangencial, claramente areoladas. Fibras no septadas.

Parénquima axial. Parénquima axial apotraqueal, o paratraqueal (bandas cortas de parénquima en: C. laevigata, C. monogyna). Apotraqueal difuso y difuso en agregados. Paratraqueal escaso. Parénquima axial en serie. Número de células por serie 3–6.

Radios. Número de radios por mm: (8–)10–12(–15), radios multiseriados, con 1–3(–5) células de ancho. Altura de los radios grandes menor de 500 µm. Radios compuestos por un solo tipo de células (homocelulares) y compuestos por dos o más tipos de células (heterocelulares); células de los radios homocelulares procumbentes. Radios heterocelulares con células cuadradas y erectas restringidas a las hileras marginales, generalmente con 1 hilera de células cuadradas y erectas. Paredes disyuntivas de las células de los radios distintas y indistintas o ausentes.

Estratificación. Estructura estratificada ausente.

Sustancias minerales. Cristales presentes y no observados, prismáticos, localizados en células del parénquima axial (cristales presentes en: C. azarolobus, C. coccinia, C. oxycantha). Células cristalíferas del parénquima axial septadas. Número de cristales por célula o cámara: uno. Células cristalíferas de tamaño normal y alargadas (idioblastos). Sílice no observada.

Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso fluorescente; color del extracto acuoso incoloro a café. Extracto en etanol fluorescente. Color del extracto en etanol incoloro a café. Prueba de saponificación débilmente positiva. Combustión de astilla a ceniza parcial. Color de la ceniza blanquecino a grisáceo.

Ilustraciones. • Sección transversal. Crataegus coccinea. • Sección tangencial. Crataegus aestivalis. cristales prismáticos en células septadas del parénquima axial. • Sección radial. Crataegus aestivalis.


La clave interactiva le permite tener acceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre taxa, listas de taxa presentando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de taxa, y la distribución geográfica.


Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 9th April 2019. delta-intkey.com’.

Contenido