| | CITESwoodID: déscriptions, illustrations, identification et récupération d"information |
Nomenclature. Famille: ZYGOPHYLLACEAE. Autres espèces commerciales: Gonopterodendron arboreum (Jacq.) Godoy-Bürki (syn. Bulnesia arborea (Jacq.) Engl.). Le bois de cette espèce, généralement commercialisé comme "vera", est difficile à distinguer de G. sarmientoi en ce qui concerne la couleur, la densité et la structure macroscopique. Cependant, il est disponible en plus grandes quantités et plus fréquent sur le marché. Synonyme(s): Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. Autres noms vernaculaires regionaux et locaux: ibiocaí (AR); Paraguay lignum-vitae (trade). Clé selon DIN EN 13556: aucun.
CITES(EU) statut de protection. Protégé selon Annexe II(B).
Bois semblables. Facilement confondu avec Gonopterodendron arboreum, semblable à Guaiacum spp. (CITES II), Chlorocardium rodiei, Handroanthus spp.
Répartition geographique. Amérique du Sud tropicale. Région Chaco de N-Argentine, Paraguay et S-Bolivie.
Cernes, couleur, fil, etc. Limites de cernes distinctes (marquées par des vaisseaux plus gros et plus nombreux dans le bois initial), ou indistinctes ou absentes. Bois de coeur en principe brun, noir, vert (couleur variant du gris olive clair au brun chocolat; souvant devenant brun olive sombre après exposition à la lumière); avec veines (noir verdâtre, rarement nettes), ou sans veines. Couleur de l'aubier différente du bois de coeur (jaunâtre). Odeur absente. Bois dense et dur (0.92–1.10 g/cm³). Surface du bois huileux. Contrefil présent (très prononcé).
Bois de feuillus ou bois de résineux? Vaisseaux (pores) présentes (= bois de feuillus).
Vaisseaux (pores). Bois à pores disséminés. Vaisseaux (pores) en files radiales, ou en files ou plages obliques; accolés; accolés radialement par 4 ou plus et en amas. Vaisseaux petits, ou moyens (45–60–100 µm); moyennement nombreux à très nombreux (35–115). Thylles absents. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur présents (brun sombre à presque noir).
Parenchyme axial. Parenchyme axial non visible.
Rayons. Rayons fins. Rayons grands communément jusqu'à 1 mm de hauteur.
Structure étagée. Structure étagée présente. Étages régulières (horizontales ou légèrement inclinés); 8–12 par millimètre axial.
Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur non fluorescent. Extrait aqueux non fluorescente; teinte dominante de l'extrait aqueux incolore à brun, ou jaune. Extrait alcoolique fluorescent (bleu clair à presque violet); teinte dominante de l'extrait alcoolique jaune. Résidus de combustion d'un éclat cendres uniquement; couleur de la cendre blanc brillant. En ce qui concerne ces propriétés physico-chimiques, Gonopterodendron sarmientoi donne des résultats identiques à ceux obtenus pour G. arboreum; même sur la base de cet ensemble de propriétés, les deux espèces ne peuvent pas être différenciées.
Information supplémentaire. • Section tranversale + surface. Section transversale ca. 10x. Surface tangentielle, grandeur nature. Pour comparaison avec Gonopterodendron arboreum (non protégée) voir l'illustration suivante. • Section tranversale + surface. Gonopterodendron arboreum (Vera). Section transversale ca. 10x. Surface radiale, grandeur nature. • Comparaison Gonopterodendron sarmientoi vs Chlorocardium rodiei. Gonopterodendron sarmientoi (Palo santo). Chlorocardium rodiei (Greenheart). Bien que les bois de Gonopterodendron sarmientoi et de Chlorocardium rodiei soient très semblables à l'éxterieur, ils peuvent être facilement séparés. Les vaisseaux du Gonopterodendron sarmientoi sont plus petits et presque exclusivement groupés en plages radiales ou diagonales; les rayons de Cholorocardium rodiei ne sont pas étagés. • Comparaison Gonopterodendron sarmientoi vs Guaiacum spp.. Gonopterodendron sarmientoi (Palo santo). Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum vitae). Gonopterodendron spp. et Guaiacum spp. sont apparemment très semblables (couleur, densité). Cependant, Gonopterodendron spp. a des vaisseaux plus petits et plus souvent alignés en plages radiales ou diagonales et en amas. De plus, la surface de Gonopterodendron spp. est moins grasse au toucher. • Comparaison Gonopterodendron sarmientoi vs Handroanthus sp.. Bien que les bois de Gonopterodendron sarmientoi et de Handroanthus spp. soient très semblables, ils peuvent être facilement séparés. Les vaisseaux du Gonopterodendron sarmientoi sont très petits, presque toujours groupés en plages radiales ou diagonales et souvent obstrués par des dépôts organiques noir verdâtre; les vaisseaux de Handroanthus spp. sont plus gros, généralement isolés et remplis des dépôts de couleur jaune vif. Gonopterodendron sarmientoi (Palo santo). Handroanthus sp. (Ipê, Lapacho).
L"Identification interactive permet accés à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, descriptions diagnostiques, différences et similarités entre des taxons, énumération des taxons ayant des attributs précis, résumés des attributs dans les groupes de taxons, répartition géographique.
Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.
