DELTA home

CITESwoodID: déscriptions, illustrations, identification et récupération d"information

H.G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Dalbergia melanoxylon (African blackwood, grenadill) - CITES II

Nomenclature. Famille: FABACEAE-FABOIDEAE. Autres noms vernaculaires regionaux et locaux: African ebony, Chinese blackwood, East African blackwood, Mozambique ebony, Senegal ebony, Sudan ebony (GB, US); ébène du Sénégal (FR); granadillo africano (ES); dialâban (SN); pau preto (MZ,PT); babanus (SD); mufunjo (UG); mpingo (KE); babanusi, moghano, sibbe (ET); atiyi (TG)

. Clé selon DIN EN 13556: DLML.

CITES(EU) statut de protection. Protégé selon Annexe II(B).

Bois semblables. En raison de la couleur sombre et la haute densité, le bois peut être confondu facilement avec les vrais ébènes (Diospyros spp.).

Répartition geographique. Afrique tropicale. Forêts de la savane sèche du N Sénégal à N Nigéria et à travers l'Afrique à l'Ethiopie et vers le sud par E Afrique au Transvaal.

Cernes, couleur, fil, etc. Limites de cernes distinctes, ou indistinctes ou absentes. Bois de coeur en principe brun, noir; avec veines (bois veiné (brun et noir) est três rare, principalement dans le bois provenant du Mozambique), ou sans veines. Couleur de l'aubier différente du bois de coeur. Odeur absente. Bois dense et dur (1.10–1.27 g/cm3). Contrefil présent, ou absent.

Bois de feuillus ou bois de résineux? Vaisseaux (pores) présentes (= bois de feuillus).

Vaisseaux (pores). Bois à zones semi-poreuses, ou à pores disséminés; zones poreuses du bois initial unisériées (souvent discontinu). Vaisseaux (pores) sans disposition particulière; accolés; accolés radialement par 2–3, ou radialement par 4 ou plus. Vaisseaux répartis très irregulièrement sur la section transversale. Vaisseaux petits, ou moyens, ou grands (45–125–240 µm); très peu, ou peu. Thylles absents. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur présents.

Parenchyme axial. Parenchyme axial présent (habituellement visible seulement dans l'aubier de couleur claire); en lignes et non en lignes. Lignes de parenchyme non (seulement) marginales; fines; parfois en réseau avec les rayons. Autres types de parenchyme axial visibles macroscopiquement: en manchon (peu abondant).

Rayons. Rayons fins. Rayons grands communément jusqu'à 1 mm de hauteur.

Structure étagée. Structure étagée présente. Étages régulières (horizontales ou légèrement inclinés), ou irrégulières; 4–5 par millimètre axial. Dans certains spécimens, la structure étagée est très irrégulière ou manquante.

Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur non fluorescent. Extrait aqueux non fluorescente; teinte dominante de l'extrait aqueux incolore à brun. Substances du bois de coeur non lixiviables par l'eau. Extrait alcoolique fluorescent (bleu verdâtre); teinte dominante de l'extrait alcoolique incolore à brun. Test de mousse positif. Résidus de combustion d'un éclat cendres uniquement; couleur de la cendre blanc à gris. L'éclat est très résistant à la flamme.

Information supplémentaire. • Section tranversale + surface. Section transversale ca. 10x. Surface tangentielle, grandeur nature. • Comparaison Dalbergia melanoxylon vs Diospyros sp.. Dalbergia melanoxylon (Ébène du Sénegal) - CITES II. Diospyros sp. (Ébène africain). "Ébène" du Sénegal et ébène (vrai) africain sont similaires seulement extérieurement (bois de coeur presque noir). Le bois d'ébène vrai est de pores disséminés, souvent avec de pores en files radiales plus longues, et aucune disposition étagée des rayons. Cependant, condition sine qua non pour la observation des telles caractères est généralement la présence de l'aubier de couleur claire, puisque sont à peine reconnaissable dans le bois de coeur noir. • Comparaison Dalbergia melanoxylon vs Colophospermum mopane. Colophospermum mopane (Mopane). Les deux bois sont très lourds et montrent un bois de coeur sombre, celui du "Ébène" du Sénegal brun noir, celui du Mopane plutôt brun rougeâtre. Cependant, ils se distinguent facilement par la différence de distribution des pores, presque à zones semi-poreuses en chez le "Ébène" du Sénegal et strictement à pores disséminés chez le Mopane. De plus, contrairement au "Ébène" du Sénegal, Mopane manque de bandes de parenchyme axial et de rayons étagés. Dalbergia melanoxylon (Ébène du Sénegal) - CITES II. • Comparaison Dalbergia melanoxylon vs Swartzia cubensis. Dalbergia melanoxylon (Ébène du Sénegal) - CITES II. Swartzia cubensis (Katalox). Dalbergia melanoxylon et donc certaines espèces du genre Swartzia forment un bois de coeur presque noir et ne peuvent pas être en toute sécurité différencié en fonction de sa apparence extérieure. Contrairement au "Ébène" du Sénegal, cependant, les espèces de Swartzia, par exemple Katalox, ont de pores disséminés, un parenchyme axial en lignes bien développé et des rayons plus hautes avec seulement 2–3 étages d'éléments étagés par mm axial.


L"Identification interactive permet accés à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, descriptions diagnostiques, différences et similarités entre des taxons, énumération des taxons ayant des attributs précis, résumés des attributs dans les groupes de taxons, répartition géographique.


Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.

Contenu