| | CITESwoodID: déscriptions, illustrations, identification et récupération d"information |
Nomenclature. Famille: CUPRESSACEAE. Synonyme(s): Fitzroya patagonica, Pinus cupressoides. Autres noms vernaculaires regionaux et locaux: Patagonian cypress (GB); lahuan (CL). Clé selon DIN EN 13556: FICP.
CITES(EU) statut de protection. Protégé selon Annexe I(A).
Bois semblables. Difficile à distinguer des bois résineux similaires à l'extérieur, tels que, par exemple, Sequoia sempervirens (Redwood), Thuja plicata (Western Redcedar).
Répartition geographique. Amérique du Sud tempérée. Sud du Chili et régions voisines de l'Argentine.
Cernes, couleur, fil, etc. Limites de cernes distinctes; transition du bois initial au bois final brusque, ou graduelle. Bois de coeur en principe brun à rouge; sans veines. Couleur de l'aubier différente du bois de coeur (mince et plus clair). L'alternance des zones de bois initial (clair) et final (sombre) forment des figures décoratives sur la face tangentielle (dessins en V) et sur la face radiale (fines stries). Odeur absente. Bois léger et tendre (0.33–0.41 g/cm3). Contrefil absent.
Bois de feuillus ou bois de résineux? Vaisseaux (pores) absentes (= bois de résineux).
Rayons. Rayons fins. Rayons grands communément jusqu'à 1 mm de hauteur.
Canaux résinifères. Canaux résinifères normales absents.
Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur non fluorescent. Extrait aqueux non fluorescente; teinte dominante de l'extrait aqueux incolore à brun à rouge. Substances du bois de coeur non lixiviables par l'eau. Extrait alcoolique non fluorescent; teinte dominante de l'extrait alcoolique incolore à brun et rouge. Résidus de combustion d'un éclat partiellement en cendres; couleur de la cendre blanc à gris.
Information supplémentaire. • Section transversale + surface. Section transversale ca. 10x. Surface tangentielle, grandeur nature. • Comparaison Fitzroya cupressoides vs Sequoia sempervirens. Fitzroya cupressoides (Alerce). Sequoia sempervirens (Redwood). Fitzroya cupressoides et Sequoia sempervirens sont pratiquement identiques en couleur, veinage, densité et structure. Ils ne peuvent pas être séparés macroscopiquement. Seule une indication de provenance des arbres peut les distinguer. • Comparaison Fitzroya cupressoides vs Thuja plicata. Fitzroya cupressoides (Alerce). Thuja plicata (Western Red Cedar). Fitzroya cupressoides et Thuja plicata, ayant une structure identique, ne peuvent pas être séparés. L'odeur aromatique et la teinte jaunâtre du Thuja plicata peut, néanmoins, aider à les différencier.
L"Identification interactive permet accés à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, descriptions diagnostiques, différences et similarités entre des taxons, énumération des taxons ayant des attributs précis, résumés des attributs dans les groupes de taxons, répartition géographique.
Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.
