| | CITESwoodID: Descriptions, illustrations, identification, et récupération d"information |
#1. Famille:/
#2. Autres espèces commerciales:/
#3. Synonyme(s):/
#4. Autres noms vernaculaires regionaux et locaux:/
#5. Clé selon DIN EN 13556:/
#6. Clé interne: <de cette base de données>/
#7. <Statut de protection selon les normes CITES(EU): telles que répertoriées dans les listes données des annexes I(A), II(B) et III(C)>/
1. protégé selon <les normes CITES> Annexe I(A)/
2. protégé selon <les normes CITES> Annexe II(B)/
3. protégé selon <les normes CITES> Annexe III(C)/
4. non protégé /
#8. <Bois semblables, risque par erreur pendant de l'identification>/
#9. <Répartition géographique:>/
1. Europe, sauf régions méditerranéennes/
2. Régions méditerranéennes, y compris l'Afrique du Nord et le Moyen- Orient/
3. Asie tempérée <Chine, Japon, ex URSS>/
4. Inde, Pakistan, Sri Lanka/
5. Birmanie (Myanmar)/
6. Thaïlande, Laos, Vietnam, Cambodge <Indochine>/
7. Indomalaisie <Indonésie, Philippines, Malaisie, Brunei, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Iles Salomon>/
8. Iles du Pacifique <y compris la Nouvelle Calédonie, Samoa, Hawaii et Fidji>/
9. Australie/
10. Nouvelle, Zélande/
11. Afrique tropicale/
12. Madagascar et les îles de l'Océan Indien <Comores, Mascareignes>/
13. Afrique du Sud <au dessous du Tropique du Cancer>/
14. Amérique du Nord <au nord du Mexique>/
15. Mexique et Amérique Centrale/
16. Caraïbes/
17. Amérique du Sud tropicale/
18. Sud du Brésil/
19. Amérique du Sud tempérée <comprenant l'Argentine, le Chili, l'Uruguay, et le sud du Paraguay>/
#10. <Répartition géographique, pays et régions individuels>/
#11. Limites de cernes <présence>/
1. distinctes/
2. indistinctes ou absentes /
#12. Transition du bois initial au bois final <exclusivement pour les cernes des bois des résineux>/
1. brusque/
2. graduelle/
#13. <Limites de cernes, observations supplémentaires ou commentaires, par example couleur, aspect macroscopique, etc.:>/
#14. <Couleur du> bois de coeur en principe/
1. brun <ou bien nuances de brun>/
2. rouge <ou bien nuances de rouge>/
3. jaune <ou bien nuances de jaune>/
4. blanc ou gris/
5. noir/
6. violacé/
7. vert/
#15. Bois de coeur <présence de veines>/
1. avec veines/
2. sans veines /
#16. Couleur de l'aubier <par rapport au coeur>/
1. similaire au bois de coeur/
2. différente du bois de coeur/
#17. <Couleur et texture, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#18. Odeur <si caractéristique>/
1. caractéristique/
2. absente /
#19. Bois <poids>/
1. léger et tendre <á 0.40 g/cm³>/
2. de densité moyenne <de 0.41 à 0.75 g/cm³>/
3. dense et dur <plus de 0.75 g/cm³>/
#20. Surface du bois <si huileux à toucher>/
1. huileux/
2. lisse /
#21. Contrefil <présence, exclusivement bois dur>/
1. présent/
2. absent <= fil droit>/
#22. <Caractéristiques du fil, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#23. Vaisseaux (pores) <présence = bois de feuillus ou de résineux>/
1. présentes (= bois de feuillus)/
2. absentes (= bois de résineux)/
#24. Bois <zones poreuses ou pores disséminés>/
1. à zones poreuses/
2. à zones semi-poreuses/
3. à pores disséminés/
#25. Zones poreuses du bois initial <unisériées ou multisériées>/
1. unisériées/
2. multisériées /
#26. Vaisseaux (pores) <disposition, pour les bois à zones poreuses seulement dans le bois final>/
1. sans disposition particulière /
2. en plages tangentielles/
3. en files radiales/
4. en files ou plages obliques/
5. en flammes/
#27. Vaisseaux (pores) <groupement>/
1. exclusivement isolés <plus de 90%>/
2. accolés <mélange de vaisseaux accolés et isolés ou exclusivement accolés>/
#28. Vaisseaux (pores) accolés <type général d'accolement des vaisseaux>/
1. radialement par 2–3/
2. radialement par 4 ou plus/
3. en amas/
#29. <Données qualitatives sur les vaisseaux, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#30. Vaisseaux <diamètre tangentiel moyen de la lumière, par classe>/
1. petits <pas visibles à l'oeil nu = moins de 80 µm>/
2. moyens <justement visibles à l'oeil nu = 80–130 µm>/
3. grands <communément visibles à l'oeil nu = plus de 130 µm>/
#31. Vaisseaux <nombre par mm², classes de fréquence>/
1. très peu <moins de 5>/
2. peu <5–20>/
3. moyennement nombreux <20–40>/
4. nombreux <40–100>/
5. très nombreux <plus de 100>/
#32. <Données quantitatives sur les vaisseaux, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#33. Thylles <présence dans les vaisseaux (pores) du bois de coeur>/
1. présents/
2. absents/
#34. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur/
1. présents/
2. absents/
#35. <Thylles et autres dépôts dans les vaisseaux du bois, observations supplémentaires ou commentaires, par exemple nature, couleur, etc.:>/
#36. Parenchyme axial <présence>/
1. présent <visible à l'oeil nu ou avec loupe>/
2. non visible/
#37. Parenchyme axial <présence de lignes>/
1. <typiquement> en lignes/
2. non en lignes/
#38. Lignes de parenchyme <marginales ou non>/
1. marginales (ou semblant marginales)/
2. non (seulement) marginales/
#39. Lignes de parenchyme <largeur>/
1. fines/
2. épaisses/
#40. Lignes de parenchyme <patron acec les rayons>/
1. en réseau avec les rayons <du même largeur>/
2. en échelle avec les rayons <plus épaisses>/
3. plus larges que les rayons/
#41. <Lignes du parenchyme axial, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#42. Autres types de parenchyme axial visibles macroscopiquement: <sauf lignes>/
1. en chaînettes <apotraquéal>/
2. en manchon <paratraquéal>/
3. aliforme en losange <paratraquéal>/
4. aliforme en ailes <extensions latérales fines, paratraquéal>/
5. anastomosé/
#43. <Parenchyme axial, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#44. Rayons <largeur observée en section transversale>/
1. fins/
2. larges (même avec des rayons fins)/
#45. Rayons <présence de deux tailles différentes>/
1. de deux tailles différentes/
2. de taille uniforme /
#46. Rayons grands <hauteur observée en section tangential>/
1. communément jusqu'à 1 mm de hauteur/
2. communément entre 1 mm et 5 mm de hauteur/
3. communément supérieure à 5 mm, jusqu'à quelques cm de hauteur/
#47. <Rayons, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#48. Structure étagée <présence>/
1. présente/
2. absente /
#49. Étages <disposition des éléments étagés>/
1. régulières (horizontales ou légèrement inclinés) /
2. irrégulières/
#50. Étages <nombre d'étages de rayons par mm axial>/
par millimètre axial/
#51. <Structure étagée, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#52. Canaux résinifères normales <présence>/
1. présents/
2. absents /
#53. Canaux résinifères normales <disposition>/
1. en lignes tangentielles longues/
2. en lignes tangentielles courtes/
3. disséminés/
#54. Canaux résinifères normales <largeur>/
1. grands/
2. petits/
#55. <Canaux résinifères d'origine normale, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#56. Liber inclus <présence>/
1. présent/
2. absent /
#57. Liber inclus <disposition>/
1. concentrique/
2. disséminé/
#58. <Liber inclus, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#59. Bois de coeur <fluorescence>/
1. fluorescent/
2. non fluorescent/
#60. Extrait aqueux <fluorescence>/
1. fluorescent/
2. non fluorescente/
#61. Teinte dominante de l'extrait aqueux <notion de base>/
1. incolore à brun <ou nuancé de brun>/
2. rouge <ou nuancé de rouge>/
3. jaune <ou nuancé de jaune>/
4. violet/
5. vert/
#62. Substances du bois de coeur <si lixiviables par l'eau>/
1. lixiviables par l'eau/
2. non lixiviables par l'eau /
#63. Extrait alcoolique <fluorescence>/
1. fluorescent/
2. non fluorescent/
#64. Teinte dominante de l'extrait alcoolique <notion de base>/
1. incolore à brun <ou nuancé de brun>/
2. rouge <ou nuancé de rouge>/
3. jaune <ou nuancé de jaune>/
4. violet/
5. vert/
#65. <Couleur et fluorescence des extraits, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#66. Test de mousse/
1. positif/
2. négatif /
#67. Résidus de combustion d'un éclat <"burning splinter test">/
1. cendres uniquement/
2. partiellement en cendres/
3. charbon/
#68. Couleur de la cendre <"burning splinter test">/
1. blanc à gris/
2. blanc brillant/
3. marron-jaune/
4. <couleurs autre que blanc, gris, jaune ou marron, spécifier>/
#69. <Test de mousse et combustion d'un éclat, observations supplémentaires ou commentaires:>/
#70. <Standards spécifiques du bois et brochures d'information>/
#71. <Noms des archives>/
#72. <Illustrations>/
L"Identification interactive permet accés à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, descriptions diagnostiques, différences et similarités entre des taxons, énumération des taxons ayant des attributs précis, résumés des attributs dans les groupes de taxons, répartition géographique.
Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.