Glossaire: Termes en anatomie du bois pour une détermination macroscopique des essences de bois

 (Selon le Comité de la Nomenclature d’International Association of Wood Anatomists, IAWA)

 

 

Élément cellulaire: Terme général, employé́ pour désigner une cellule individuelle. Remarque: En anatomie du bois, cette expression est utilisée en particulier pour distinguer les vaisseaux et leurs composants individuels, les éléments du vaisseau

 

Bois de cœur: Dans l'arbre vivant, couches internes de bois qui ne contiennent plus de cellules vivantes et dans lesquelles les matières de réserve (par exemple l'amidon). Généralement plus coloré que (") l'aubier, bien qu'il n'en soit pas toujours bien différencié

 

Fibre: Terme général commode en anatomie du bois pour désigner le tissu mécanique, c’est-à-dire une cellule du bois, longue et étroite, autre que vaisseau ou parenchyme

 

Bois initial: Partie d'un cerne dont le bois est le moins dense, à cellules plus grosses et le premier formé

 

Vaisseau: File axiale de cellules qui sont unies pour former un ensemble tubulaire articlé, de longueur indéterminée

 

Canal résinifère: Canal intercellulaire contenant des résines (" Canal intercellulaire)

 

Bois à zones semi-poreuses: Bois dans lequel le bois initial est marqué par une zone: a) de vaisseaux accidentellement gros ou b) de nombreux petits vaisseaux; au sein d'un cerne, la transition des plus gros pores du bois initial vers les petits pores du bois final est graduelle

 

Bois à zone poreuse: Bois dans lequel les pores du bois initial sont manifestement plus gros que ceux du bois final d’un cerne et forment une zone ou un anneau bien marqué

 

Bois à pores Bois à pores disséminés: Bois dans lequel les cernes présentent des pores de taille et de répartition relativement uniforme ou avec des modifications progressives

 

Rayon: Agrégat de cellules (" Parenchyme) qui s'entend radialement comme un ruban à travers bois et liber

 

Faux rayon: Groupe de petits rayons ligneux étroits apparaissant à l'œil nu ou sous faible grossissement comme un large rayon unique

 

Canal intercellulaire: Espace intercellulaire tubulaire, de longueur indéterminée; dans lequel s'accumulent généralement des résines, gommes et autres produits secrètes par un épithélium

 

Canal intercellulaire traumatique: Canal formé à la suite d'une blessure de l'arbre vivant. Note: Souvent de taille anormale; peut-être axial ou radial

 

Cerne annuel: En section transversale, couche d'accroissement d'une année dans le bois (" Couche d'accroissement)

 

Lumière: Cavité de la cellule

 

Parenchyme: Tissu composé de cellules typiquement en forme de brique ou isodiamétriques avec des ponctuations simples; formé dans le bois (a) à partir des initiales fusiformes par les divisions transversales ultérieures des cellules-filles (parenchyme axial), (b) à partir des initiales de rayon (" parenchyme radial)

 

Parenchyme apotraquéal: Parenchyme axial typiquement indépendant des pores ou vaisseaux. Remarque: Cela comprend le parenchyme apotraquéal 'diffus' et 'en chaînettes'

 

Parenchyme aliforme (en losange): En section transversale type de parenchyme paratraquéal avec prolongements en losange

 

Parenchyme anastomosé: En section transversale, type de parenchyme aliforme confluent qui se présente sous forme de lignes irrégulières tangentielles ou obliques

 

Parenchyme, disséminée et en chaînettes: files ou cellules parenchymateuses apotrachéales simples (disséminées, macroscopiquement généralement non discernables) ou groupes tangentielles courtes (en chaînettes) réparties irrégulièrement entre les fibres, comme le montre la coupe transversale

 

Parenchyme aliforme (en ailes): En section transversale type de parenchyme circumvasculaire avec prolongements en forme d'aile

 

Parenchyme en lignes: En section transversale, type de parenchyme axial qui se présente sous forme de lignes ou couches concentriques

 

Parenchyme en échelle: Terme descriptif qui s'applique à une disposition schématiquement en échelle (scalariforme) du parenchyme par suite d'un espacement régulier, en section transversale, des rayons et des bandes ou lignes de parenchyme axial à condition que ces dernières soient manifestement plus étroites que les rayons

 

Parenchyme marginal: Cellules de parenchyme qui se rencontrent à l'état isolé ou en ligne plus ou moins continue de largeur variable au début (initial) ou à la fin (terminal) d'un accroissement saisonnier

 

Parenchyme en réseau: Terme descriptif employé pour designer la disposition du parenchyme axial imitant les mailles d'un filet, réseau formé en section transversale par les rayons et des bandes ou Iignes de parenchyme régulièrement espacées

 

Parenchyme paratraquéal: Parenchyme axial associé aux vaisseaux ou au, trachéides vasculaires

 

Parenchyme en manchon: En section transversale, type de parenchyme paratraquéal entourant complétement le vaisseau d'une gaine de largeur variable, circulaire ou légèrement ovale

 

Aubier: Portion du bois qui renferme dans l'arbre vivant des cellules vivantes et des matières de réserve, par exemple de l'amidon (" Bois de cœur)

 

Structure étagée: Terme qui s'applique aux cellules axiales et aux rayons dans les bois où ils sont disposés horizontalement sur les faces tangentielles, visibles à l'œil nu

 

Thylle pl. Thylles: Excroissance d'une cellule de rayon ou de parenchyme axial à travers la cavité d'une ponctuation d'un vaisseau adjacent; la lumière du vaisseau s'en trouve partiellement ou complètement obstruée

 

Couche d'accroissement (cerne): Couche de bois produite apparemment pendant une période de végétation; fréquemment divisible en bois initial et bois final, notamment dans les bois des régions tempérées. Le rythme de croissance des bois tropicaux est déterminé par l'alternance de saisons humides et sèches, qui ne peuvent se produire qu'une fois par an (rythme annuel) ou plusieurs fois. Selon le nombre de saisons des pluies, plusieurs zones de croissance peuvent être observées en un an. Les zones de croissance des types de bois tropicaux ne correspondent pas nécessairementaux anneaux annuels