DELTA home

CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación y consulta de información

H.G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Aquilaria spp., Gyrinops spp. (Adlerholz, eaglewood) - CITES II

Nomenclatura. Familia: THYMELAEACEAE. Otros nombres comerciales, regionales y locales: Trâm huong, dó bâu (VN); aloewood, agarwood (GB, US); bois d'aigle, bois d'aloès (FR); karas, kayu garu (MY); gaharu mengkaras (MY-Swk); akyau (MM); tanduk, udúr (IN); kaju alim, kaju gaharu (ID); Chan krasna (KH); tengala (BN). Código según DIN EN 13556: ninguno.

CITES(EU) estatus de protección. Protegido bajo Anexo II(B).

Distribución geográfica. Asia templado a Indomalasia.

Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.. Límites de anillos de crecimiento indistintos o ausentes. Duramen básicamente amarillo, blanco o gris; de color uniforme. Color de la albura similar al color del duramen. Olor indistinto o ausente. Madera liviana y blanda. Hilo (grano) entrecruzado ausente.

Latifoliada o conífera? Vasos (poros) presentes (= latifoliada).

Vasos (poros). Madera de porosidad difusa. Vasos (poros) agrupados; generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos), o en grupos radiales de 4 vasos o más. Vasos pequeños a medianos ((60-)95–150); muy pocos, o pocos ((7-)13–16(-25)). Tílides ausentes. Otros depósitos en vasos (poros) ausentes.

Parénquima axial. Parénquima axial no visible.

Radios. Radios finos. Radios grandes comunmente menor de 1 mm en altura.

Estructura estratificada. Estructura estratificada ausente.

Canales intercelulares (resiníferos). Canales resiníferos normales ausentes.

Floema incluso. Floema incluso presente; difuso.

Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso no fluorescente; tonalidad del extracto acuoso incoloro a café. Extracto en etanol no fluorescente; tonalidad del extracto en etanol amarillo. Combustión de astilla a ceniza completa; color de la ceniza blanco grisáceo.

Información adicional. • Sección transversal + calidades comerciales. Sección transversal ca. 10x. El material de estas especies se comercializa en forma de pequenos trozos impregnados de resina y llamados de "nuggets" (pepitas); se los vende en calidades diferentes (ver ilustración). ungraded. grade 3. grade 2. grade 1.


La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.


Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.

Contenido