| | CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación y consulta de información |
Nomenclatura. Familia: FABACEAE-FABOIDEAE. Otras especies comerciales: Las dos especies se comercializa como "cocobolo", no se distinguen una de la otra respecto a su color, peso y macro estructura. Basado en una revisión de los registros del Instituto Nacional de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (IBUNAM), los expertos determinaron que D. retusa no se distribuye naturalmente en México. Específicamente, los especímenes identificados como D. retusa en México de esta colección han sido erróneamente identificados y en realidad son especímenes de Dalbergia granadillo, mientras que los registros en línea de D. retusa (por ejemplo Trópicos) se refieren a especímenes introducidos. Sinónimo(s): Dalbergia retusa: D. hypoleuca Pittier; D. lineata Pittier; D. pacifica Standley & Steyermark. Dalbergia granadillo: Amerimnon granadillo Standl. Otros nombres comerciales, regionales y locales: granadillo (GT, HN, MX, NI); ñambar, ñambar legítimo (CR, NI); tampizarán (MX); palo negro (HN); palisandro (CO); Nicaragua rosewood (GB); granadillo morado (ES). Código según DIN EN 13556: DLRT.
CITES(EU) estatus de protección. Protegido bajo Anexo II(B) (D. granadillo también figura en la lista de especies amenazadas de México (Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010), lo que significa que su manejo y explotación están regulados por las disposiciones del "Ley General de Vida Silvestre" (LGVS, 2000) (General Wildlife Act)).
Distribución geográfica. México y Centroamérica. Dalbergia retusa: Norte de Colombia al suroeste de Guatemala; Dalbergia granadillo: Vertiente del Pacífico de México (Tabasco a Nayarit).
Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.. Límites de anillos de crecimiento indistintos o ausentes. Duramen básicamente café a amarillo (marrón amarillento a naranjado, oscureciendo a marrón rojizo profundo); con vetas pronunciadas (marrón oscuro a morado o negro). Color de la albura distinto del color del duramen. Olor específico (aromático dulzón cuando recién cortado). Madera pesada y dura (0.89–1.05–1.20 g/cm3). Superficie de la madera grasosa. Hilo (grano) entrecruzado de vez en cuando presente, o ausente.
Latifoliada o conífera? Vasos (poros) presentes (= latifoliada).
Vasos (poros). Madera de porosidad difusa. Vasos (poros) agrupados; generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos). Vasos de diferente tamaño y distribuidos de manera irregular sobre la sección transversal. Vasos medianos a grandes (80–320 µm); muy pocos (3–6). Tílides ausentes. Otros depósitos en vasos (poros) presentes.
Parénquima axial. Parénquima axial presente (usualmente visible sólo en la albura de color claro), o no visible; en bandas y no en bandas. Bandas de parénquima marginales (o aparentemente marginales); finas. Con la lupa las bandas marginales son todavía reconocibles, pero las líneas finas del parénquima difuso-en-agregados son difíciles de reconocer. Otros tipos de parénquima axial visibles macroscopicamente: difuso-en-agregados (generalmente en forma de líneas finas y cortas entre los radios).
Radios. Radios finos. Radios grandes comunmente menor de 1 mm en altura.
Estructura estratificada. Estructura estratificada presente. Estratos de disposición regular (horizontal o ligeramente inclinado); 5–6 por milímetro axial.
Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso fluorescente (azul verdoso pálido); tonalidad del extracto acuoso incoloro a café, o rojo, o amarillo. Extraíbles del duramen lavables en contacto con água. Extracto en etanol fluorescente (ligeramente anaranjado); tonalidad del extracto en etanol incoloro a café (café cobrizo oscuro). Prueba de saponificación positiva. Combustión de astilla a ceniza completa; color de la ceniza blanco grisáceo. En cuanto a estas propiedades físico-químicas la madera de Dalbergia granadillo da resultados idénticos a los obtenidos con madera de D. retusa. En consecuencia, las dos especies no pueden ser separadas, mismo con base en este juego de caracteres
.
Información adicional. • D. retusa: Sección transversal + superficie. Sección transversal ca. 10x. Superficie tangencial (normal y jaspeada), tamaño natural. para comparación con Dalbergia granadillo ver la siguiente ilustración. • D. granadillo: Sección transversal + superficie. Sección transversal ca. 10x. Superficie tangencial (jaspeada), tamaño natural. Dalbergia granadillo (Cocobolo, tampinzarán) - CITES II.
La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.
Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.
