| | CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación y consulta de información |
Nomenclatura. Familia: CUPRESSACEAE. Sinónimo(s): Fitzroya patagonica, Pinus cupressoides. Otros nombres comerciales, regionales y locales: Patagonian cypress (GB); lahuan (CL). Código según DIN EN 13556: FICP.
CITES(EU) estatus de protección. Protegido bajo Anexo I(A).
Maderas similares. Difícilmente distinguible de maderas de coníferas similares externamente tales como, por ejemplo, Sequoia sempervirens (Redwood), Thuja plicata (Western Redcedar).
Distribución geográfica. Sudamérica templado. Sur de Chile y regiones vecinas de Argentina.
Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.. Límites de anillos de crecimiento distintos; transición de la madera temprana (de primavera) a la madera tardía (de otoño) abrupta, o gradual. Duramen básicamente café a rojizo; de color uniforme. Color de la albura distinto del color del duramen (delgada y de color más claro). Los anillos alternantes de color claro (madera temprana) y oscuro (madera tardía) producen un veteado recatado en las caras radial (vetas finas) y tangencial (arcos sobrepuestos). Olor indistinto o ausente. Madera liviana y blanda (0.33–0.41 g/cm3). Hilo (grano) entrecruzado ausente.
Latifoliada o conífera? Vasos (poros) ausentes (= conífera).
Radios. Radios finos. Radios grandes comunmente menor de 1 mm en altura.
Canales intercelulares (resiníferos). Canales resiníferos normales ausentes.
Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso no fluorescente; tonalidad del extracto acuoso incoloro a café a rojo. Extraíbles del duramen no lavables en contacto con água. Extracto en etanol no fluorescente; tonalidad del extracto en etanol incoloro a café y rojo. Combustión de astilla a ceniza parcial; color de la ceniza blanco grisáceo.
Información adicional. • Sección transversal + superficie. Sección transversal ca. 10x. Superficie tangencial, tamaño natural. • Comparación Fitzroya cupressoides vs Sequoia sempervirens. Fitzroya cupressoides (Alerce). Sequoia sempervirens (Redwood). Fitzroya cupressoides y Sequoia sempervirens son prácticamente idénticas en color, veteado, peso y estructura; no pueden ser separadas macroscópicamente. Solo una información confiable respecto a la procedencia puede solucionar el problema. • Comparación Fitzroya cupressoides vs Thuja plicata. Fitzroya cupressoides (Alerce). Thuja plicata (Western Red Cedar). Fitzroya cupressoides y Thuja plicata muestran estructuras macroscópicas muy similares. Sin embargo, con base en su color castaño amarillento y su olor aromático fuerte, Thuja plicata es fácilmente separada de Fitzroya cupressoides.
La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.
Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 4th April 2023. www.delta-intkey.com’.
