|
|
CITESwoodID: Descripciones, Ilustraciones, Identificación, y Consulta de Información |
| ABL | Dalbergia melanoxylon (African blackwood, Grenadill) |
| ACS | Acosmium spp. (Lapachillo, Lapachín) |
| AFR | Pericopsis elata (Afrormosia, Kokrodua) |
| AGA | Agathis spp. (Kauri, Damar-minyak) |
| AKO | Antiaris spp. (Ako) |
| ALE | Fitzroya cupressoides (Alerce) |
| ALM | Dipteryx oleifera (Almendro) |
| AMA | Dalbergia spruceana (Amazonas Palisander, Amazon rosewood) |
| AMB | Pterocarpus macrocarpus (Amboina) |
| AND | Carapa guianensis (Andiroba) |
| ANG | Araucaria angustifolia (Brasilkiefer, Parana pine) |
| ANI | Chrysophyllum spp. (Aningré blanc) |
| AQU | Aquilaria spp., Gyrinops spp. (Adlerholz, Eaglewood) |
| ARA | Araucaria araucana (Pehuén, Pino araucano) |
| BOB | Bobgunnia fistuloides, B. madagascariensis (Pau ferro, pau rosa) |
| BOS | Guarea spp. (Bossé) |
| BPA | Dalbergia cochinchinensis (Burma rosewood) |
| BRW | Dalbergia oliveri (Burma rosewood) |
| BUB | Guibourtia spp. (Bubinga, kevazingo) |
| CAM | Dalbergia congestiflora (Camotillo) |
| CED | Cedrela spp. (Cedro) |
| CHK | Caesalpinia spp. (chakté viga) |
| CIP | Pilgerodendron uviferum (Ciprés de las Guaitecas) |
| CLA | Dalbergia bariensis, Dalbergia spp. (Burmese rosewood, Burma blackwood) |
| COC | Dalbergia retusa, D. granadillo (Cocobolo) |
| EAS | Osyris quadripartita (Ostafrikanisches Sandelholz, Eastafrican Sandalwood) |
| EBM | Diospyros spp. Madagascar (Ébène de Madagascar) |
| ESC | Dalbergia palo-escrito (Palo escrito) |
| GRA | Platymiscium spp. (Granadillo) |
| GRE | Chlorocardium rodiei (Greenheart) |
| GRR | Dalbergia tucurensis, D. cubilquitzensis (Korallenpalisander, Panama rosewood) |
| HPA | Dalbergia stevensonii (Honduras rosewood) |
| HUA | Dalbergia odorifera (Huanghuali) |
| HYM | Hymenaea spp. (Jatobá) |
| JEL | Dyera costulata (Jelutong) |
| KAD | Neolamarckia cadamba (Kadam) |
| KHA | Khaya spp. (Khaya, African Mahogany) |
| KIN | Dalbergia cearensis (Kingswood) |
| KOT | Pterygota spp. (Kasah, Koto) |
| KPI | Pinus koraiensis (Korea-Kiefer, Korean pine) |
| LAP | Tabebuia spp. (Ipé, Lapacho) |
| LIM | Terminalia superba (Limba) |
| MAA | Fraxinus mandshurica (Mandschurische Esche, Manchurian ash) |
| MAH | Swietenia spp. (Echtes Mahagoni, True Mahogany) |
| MAR | Simarouba amara (Simaruba, Marupá) |
| MOO | Quercus mongolica (Mongolische Eiche, Mongolian oak) |
| MOP | Colophospermum mopane (Mopane) |
| MOR | Machaerium scleroxylum (Santos Palisander, Morado) |
| MRO | Dalbergia madagascariensis (Madagascar rosewood) |
| MRY | Dalbergia greveana, Dalbergia spp. (Manary) |
| MPL | Dalbergia louvelii, D. maritima (Madagascar rosewood) |
| MRO | Dalbergia madagascariensis (Madagascar rosewood) |
| MUL | Widdringtonia whytei (Mulanje cedar) |
| PAL | Bulnesia sarmientoi (Palo santo) |
| PAR | Aniba rosaeodora (Pau rosa) |
| PBR | Caesalpinia echinata (pau brasil, fernambuc) |
| PCK | Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae) |
| PIQ | Cordia glabrata (Louro preto, Piquana negra) |
| POD | Podocarpus spp. (Podo, Maniu) |
| PUL | Alstonia spp. (Pulai) |
| RAM | Gonystylus spp. (Ramin) |
| RED | Sequoia sempervirens (Redwood) |
| RIO | Dalbergia nigra (Rio Palisander, Brazilian rosewood) |
| RSA | Pterocarpus santalinus (Red sanders) |
| SAP | Entandrophragma cylindricum (Sapeli) |
| SAT | Brosimum rubescens (satiné) |
| SES | Endospermum spp. (Sesendok) |
| SHI | Dalbergia sissoo (Shisham) |
| SIP | Entandrophragma utile (Sip, Utile) |
| SON | Dalbergia latifolia (Indian rosewood, Sonokeling) |
| SOY | Pterocarpus soyauxii (Padouk) |
| SWA | Swartzia cubensis, Swartzia spp. (Katalox) |
| TAX | Taxus spp. (Eibe, Yew) |
| TIA | Entandrophragma angolense (Tiama) |
| TIN | Pterocarpus tinctorius (African padouk, mukula) |
| TOO | Toona spp. (Suren, Toon) |
| TUL | Dalbergia decipularis (Bahia Rosenholz, Tulipwood) |
| VEN | Pterocarpus erinaceus (Vène) |
| VER | Bulnesia arborea (Vera) |
| VOA | Dalbergia baronii (Madagascar rosewood, voamboana) |
Los códigos internos se utiliza para nombrar los archivos de imágenes lo que le permite al usuario la comparación inmediata entre una madera CITES con una madera de apariencia ‘similar’ no protegida. Por lo tanto, la imagen que le permite comparar la sección transversal de Ramin (Gonystylus spp.) directamente con la de Marupá (Simarouba amara) lleva el nombre “ram-mar.jpg” bajo el cual se la encuentra en la carpeta ‘Info’ y también en el menú ‘imágenes’.
| Botanical Name | Status | Code |
| Aniba rosaeodora | CITES | PAR |
| Aquilaria spp., Gyrinops spp. | CITES | AQU |
| Araucaria araucana | CITES | ARA |
| Araucaria angustifolia | similar | ARA-ANG |
| Agathis spp. | similar | ARA-AGA |
| Bulnesia sarmientoi | CITES | PAL |
| Bulnesia arborea | similar | VER |
| Chlorocardium rodiei | similar | PAL-GRE |
| Guaiacum spp. (CITES) | similar | PAL-PCK |
| Handroanthus spp. | similar | PAL-LAP |
| Caesalpinia echinata | CITES | PBR |
| Caesalpinia spp. | similar | PBR-CHK |
| Brosimum rubescens | similar | PBR-SAT |
| Cedrela spp. | CITES | CED |
| Swietenia spp. | CITES II | CED-MAH |
| Toona spp. | similar | CED-TOO |
| Dalbergia bariensis, Dalbergia spp. | CITES | CLA |
| Dalbergia baronii | CITES | VOA |
| Dalbergia cearensis | CITES | KIN |
| Dalbergia cochinchinenesis | CITES | BPA |
| Dalbergia congestiflora | CITES | CAM |
| Dalbergia cubilquitzensis, D. tucurensis | CITES | GRR |
| Dalbergia decipularis | CITES | TUL |
| Dalbergia greveana, Dalbergia spp. | CITES | MRY |
| Dalbergia latifolia | CITES | SON |
| Dalbergia louvelii, D. maritima | CITES | MPL |
| Dalbergia madagascariensis | CITES | MRO |
| Dalbergia melanoxylon | CITES | ABL |
| Diospyros spp. | CITES II p.p. | ABL-EBM |
| Colophospermum mopane | similar | ABL-MOP |
| Swartzia cubensis | similar | DMEL_SWAR |
| Dalbergia nigra | CITES I | RIO |
| Cordia glabrata | similar | RIO-PIQ |
| Machaerium scleroxylum | similar | RIO-MOR |
| Platymiscium spp. (CITES p.p.) | similar | RIO-GRA |
| Dalbergia latifolia | CITES II | RIO-SON |
| Dalbergia spruceana | CITES II | RIO-AMA |
| Dalbergia stevensonii | CITES II | RIO-HPA |
| Dalbergia cubilquitzensis | CITES II | RIO-GRR |
| Dalbergia odorifera | CITES | HUA |
| Dalbergia oliveri | CITES | BRW |
| Dalbergia palo-escrito | CITES | ESC |
| Dalbergia retusa, D. granadillo | CITES | COC |
| Dalbergia sissoo | CITES | SHI |
| Dalbergia spruceana | CITES | AMA |
| Dalbergia stevensonii | CITES | HPA |
| Platymiscium spp. | similar | HPA-GRA |
| Dipteryx oleifera | CITES | ALM |
| Diospyros spp. (Madagascar) | CITES | EBM |
| Dalbergia melanoxylon | CITES | EBE_DMEL |
| Swartzia cubensis | similar | EBE_SWA |
| Fitzroya cupressoides | CITES | ALE |
| Sequoia sempervirens | similar | ALE-RED |
| Thuja plicata | similar | ALE-WRC |
| Fraxinus mandshurica | CITES | MAA |
| Gonystylus spp. | CITES | RAM |
| Alstonia spp. | similar | RAM-PUL |
| Antiaris spp. | similar | RAM-AKO |
| Chrysophyllum spp. | similar | RAM-ANI |
| Dyera costulata | similar | RAM-JEL |
| Endospermum spp. | similar | RAM-SES |
| Neolamarckia cadamba | similar | RAM-KAD |
| Pterygota spp. | similar | RAM-KOT |
| Simarouba amara | similar | RAM-MAR |
| Terminalia superba | similar | RAM-LIM |
| Guaiacum spp. | CITES | PCK |
| Bulnesia spp. (CITES p.p.) | similar | PCK-PAL-VER |
| Chlorocardium rodiei | similar | PCK-GRE |
| Handroanthus spp. | similar | PCK-LAP |
| Guibourtia spp. | CITES | BUB |
| Hymenaea spp. | similar | BUB_HYM |
| Osyris quadripartita | CITES | EAS |
| Pericopsis elata | CITES | AFR |
| Acosmium spp. | similar | AFR-ACS |
| Handroanthus spp. | similar | AFR-LAP |
| Pilgerodendron uviferum | CITES | CIP |
| Pinus koraiensis | CITES | KPI |
| Podocarpus spp. | CITES | POD |
| Pterocarpus erinaceus | CITES | VEN |
| Pterocarpus santalinus | CITES | RSA |
| Pterocarpus macrocarpus | similar | RSA-AMB |
| Pterocarpus soyauxii | similar | RSA-SOY |
| Pterocarpus tinctorius | CITES | TIN |
| Pterocarpus soyauxii | similar | TIN-SOY |
| Quercus mongolica | CITES | MOO |
| Swietenia spp. | CITES | MAH |
| Carapa guianensis | similar | MAH-AND |
| Cedrela odorata (CITES) | similar | MAH-CED |
| Entandrophragma angolense | similar | MAH-TIA |
| Entandrophragma cylindricum | similar | MAH-SAP |
| Entandrophragma utile | similar | MAH-SIP |
| Guarea spp. | similar | MAH-BOS |
| Khaya spp. | similar | MAH-KHA |
| Sextonia rubra | similar | MAH-WAN |
| Taxus spp. | CITES | TAX |
| Widdringtonia whytei | CITES | MUL |
Los códigos de dos dígitos usados con el carácter #4 – “Otros nombres regionales y locales:” para indicar los países donde ocurren las especies en cuestión fueron adoptados de la norma ISO 3166 Code Lists – English Country Names and Code Elements. Esta lista se encuentra en la página web de la ISO homepage www.iso.org.
En algunos pocos casos o sea, cuando se hace referencia a regiones de mayor extensión y no a países individuales, se ha usado códigos propios, por ejemplo “cAm” para Centroamérica (América Central).
Dentro del país Malasia es a veces necesario distinguir entre los dos estados en el este Sabah (“MY-Sab”) y Sarawak (“MY-Swk”) usando códigos individuales.