Handelshölzer

DELTA Home

H. G. Richter und M. J. Dallwitz

Carpinus betulus L. (Hainbuche, hornbeam)

Nomenklatur etc. BETULACEAE. Handelsname: Hainbuche, Weißbuche, Hagebuche, Hornbaum (DE), charme commun (FR), common hornbeam (GB), haagebeuke (NL), carpino bianco (IT), habr obecny (CZ), grab (PL), carpen (RO), votbok (SE), gyertýn (HU). Nicht geschützt gemäß CITES Regeln.

Baum. Geographische Verbreitung: Europa ohne Mittelmeergebiet.

Allgemein. Zuwachszonengrenzen deutlich erkennbar. Kernholz gelb bis hell. Splintholz entspricht farblich dem Kernholz. Rohdichte 0,5–0,79–0,82 g/cm3.

Gefäße. Holz zerstreutporig. Gefäße ohne spezifische Anordnung, gruppiert, meist in kurzen (2–3 Zellen) radialen Reihen. Gefäßdurchmesser von Früh- zum Spätholz hin abnehmend. Tangentialer Gefäßdurchmesser: 52–68–88 µm. Anzahl der Gefäße/mm2: 20–50. Gefäßdurchbrechungen einfach. Anordnung der Gefäßtüpfel wechselständig, Durchmesser (vertikal) der Gefäßtüpfel: 9–11 µm. Kreuzungsfeldtüpfel mit stark reduzierten Höfen oder scheinbar einfach, isodiametrisch, im gesamten Holzstrahl vorhanden oder auf die äußeren Zellreihen des Holzstrahles beschränkt. Spiralige Gefäßverdickungen vorhanden, nur in kleinen Gefäßen (Spätholz), im gesamten Gefäßelement. Thyllen vorhanden, dünnwandig.

Tracheiden und Fasern. Fasern von mittlerer Wanddicke. Faserlänge: 880–1800 µm. Fasertüpfel auf Radial- und Tangentialwänden, einfach bis undeutlich behöft.

Axialparenchym. Axialparenchym apotracheal. Apotracheales Axialparenchym diffus-zoniert. Axialparenchym strangförmig. Anzahl der Zellen pro Strang: 4–8.

Holzstrahlen. Anzahl je mm: 14–18, Holzstrahlen mehrreihig (auch wenn nur vereinzelt), Holzstrahlen 1–2 Zellen breit (im Bereich der zusammengesetzten Strahlen 3–4 reihig). Zusammengesetzte Holzstrahlen vorhanden. Holzstrahlen in 2 deutlich verschiedenen Größen vorhanden. Holzstrahlen aus zwei oder mehr Zelltypen aufgebaut (heterozellular). Heterozellulare Holzstrahlen mit quadratischen und aufrechten Zellen nur in den äußeren Reihen, mit 1 Reihe Kantenzellen.

Sekretstrukturen. Interzellularkanäle nicht vorhanden.

Mineralische Einschlüsse. Kristalle vorhanden, prismatisch, in Holzstrahlzellen. Kristallführende Holzstrahlzellen liegend. Anzahl der Kristalle pro Zelle oder Kammer: 1. Kristallhaltige Zellen vergrößert (Idioblasten). Silica nicht beobachtet.

Illustrations. • Macro images. Carpinus betulus. Transverse. Radial. • Transverse section. Carpinus betulus. • Tangential section. Carpinus betulus. • Radial section. Carpinus betulus. Inset: single crystal in enlarged ray cell.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Zitieren Sie diese Veröffentlichung als: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Inhalt